on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community